1
00:01:40,380 --> 00:01:48,380
[Kamu adalah Cinta Takdirku]
[EP02]

2
00:01:49,860 --> 00:01:50,860
Ini, Nona Ruan.

3
00:01:51,459 --> 00:01:51,979
Ayo masuk.

4
00:01:51,979 --> 00:01:52,979
Terima kasih.

5
00:02:18,979 --> 00:02:19,620
Tuan Liu.

6
00:02:19,859 --> 00:02:20,460
Saya mengerti.

7
00:02:20,819 --> 00:02:21,859
Tidak masalah. Bukan apa-apa.

8
00:02:31,180 --> 00:02:32,180
Biarkan aku. Terima kasih.

9
00:02:51,139 --> 00:02:52,139
Kalian berdua saling kenal?

10
00:02:57,660 --> 00:02:58,900
Tidak. Tidak, kami tidak melakukannya.

11
00:03:08,660 --> 00:03:09,660
Tidak.

12
00:03:13,100 --> 00:03:14,140
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

13
00:03:14,539 --> 00:03:14,979
Ini adalah

14
00:03:14,979 --> 00:03:15,979
penasihat hukum perusahaan kami,

15
00:03:15,979 --> 00:03:16,979
Xu Huaisong.

16
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
Halo.

17
00:03:31,139 --> 00:03:31,579
Dan ini

18
00:03:31,580 --> 00:03:32,859
adalah klien kami untuk kasus ini.

19
00:03:33,259 --> 00:03:34,259
Ruan Yu.

20
00:03:34,979 --> 00:03:35,979
Nona Ruan.

21
00:03:37,220 --> 00:03:38,220
Seorang novelis.

22
00:03:38,739 --> 00:03:39,979
Mengkhususkan diri dalam romansa.

23
00:03:43,780 --> 00:03:46,699
Tuan Xu, bagaimana Anda mengetahuinya?

24
00:03:47,340 --> 00:03:48,699
Aku sudah memeriksa berkasmu.

25
00:03:57,780 --> 00:04:00,660
Dan seberapa banyak yang Anda ketahui?

26
00:04:03,259 --> 00:04:06,100
Tentang kasus ini? Atau tentang orangnya?

27
00:04:08,180 --> 00:04:09,460
Atau mungkin novelmu?

28
00:04:14,539 --> 00:04:16,259
Tuan Xu bermaksud begitu

29
00:04:16,539 --> 00:04:17,139
kami ingin melakukannya

30
00:04:17,140 --> 00:04:18,299
mendapatkan beberapa informasi dasar

31
00:04:18,620 --> 00:04:19,818
pada klien kami sebelum diskusi.

32
00:04:19,819 --> 00:04:20,340
Itu bagian

33
00:04:20,341 --> 00:04:21,819
keberadaan

34
00:04:22,259 --> 00:04:22,859
seorang pengacara yang baik,

35
00:04:23,139 --> 00:04:24,139
benar?

36
00:04:24,539 --> 00:04:25,619
Sudah menguasai dasar-dasarnya.

37
00:04:26,220 --> 00:04:27,580
Belum baca novelnya kan?

38
00:04:28,939 --> 00:04:29,660
Oh benar, Nona Ruan,

39
00:04:29,939 --> 00:04:31,059
kamu membawa novelnya ya?

40
00:04:38,140 --> 00:04:39,140
Aku... Ya.

41
00:04:39,340 --> 00:04:39,939
Bagus.

42
00:04:39,940 --> 00:04:41,058
Serahkan saja pada Tuan Xu

43
00:04:41,059 --> 00:04:41,580
nanti.

44
00:04:42,059 --> 00:04:43,059
Silakan duduk.

45
00:04:43,780 --> 00:04:44,780
Di Sini.

46
00:04:50,979 --> 00:04:52,140
[Novel ini pada dasarnya]

47
00:04:52,820 --> 00:04:54,820
[fantasi penuh]

48
00:04:55,539 --> 00:04:57,899
[tentang Xu Huaisong, ]

49
00:04:57,900 --> 00:04:59,179
[dari tubuhnya ke jiwanya.]

50
00:05:00,539 --> 00:05:02,179
[Dan sekarang aku harus]

51
00:05:02,859 --> 00:05:04,499
[berikan padanya, ]

52
00:05:05,499 --> 00:05:07,299
[dan kemudian menyelam]

53
00:05:07,979 --> 00:05:09,059
[dalam diskusi hukum]

54
00:05:09,619 --> 00:05:11,499
[tentang fantasi]

55
00:05:11,939 --> 00:05:13,539
[dengan dia?]

56
00:05:16,539 --> 00:05:17,419
Tuan-tuan,

57
00:05:17,499 --> 00:05:18,220
seperti yang mereka katakan,

58
00:05:18,221 --> 00:05:19,378
biarkan belas kasihan membimbing tanganmu.

59
00:05:19,379 --> 00:05:20,260
Kesabaran mendatangkan kedamaian.

60
00:05:20,261 --> 00:05:21,595
Sebuah langkah mundur memberi ruang untuk bernapas.

61
00:05:21,619 --> 00:05:23,499
Menyelamatkan nyawa adalah kebajikan terbesar.

62
00:05:27,379 --> 00:05:28,660
Nona Ruan, apa maksudmu?

63
00:05:29,539 --> 00:05:30,979
aku... maksudku,

64
00:05:31,780 --> 00:05:33,180
Tiba-tiba aku tidak mau menuntut lagi.

65
00:05:34,419 --> 00:05:35,419
Tidak ingin menuntut?

66
00:05:41,260 --> 00:05:42,340
Apakah kamu... yakin tentang itu?

67
00:05:48,539 --> 00:05:49,179
Tunggu sebentar.

68
00:05:49,179 --> 00:05:49,979
Aku harus mengambil ini.

69
00:05:49,979 --> 00:05:50,979
Maaf.

70
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Halo?

71
00:05:59,260 --> 00:05:59,900
Pengiriman seperti apa

72
00:05:59,901 --> 00:06:01,061
membutuhkan tanda tangan saya secara langsung?

73
00:06:02,780 --> 00:06:03,780
Oke. Yang akan datang.

74
00:06:07,900 --> 00:06:09,140
Dia tiba-tiba tidak mau menuntut?

75
00:06:12,299 --> 00:06:13,299
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

76
00:06:24,660 --> 00:06:26,580
Tuan Liu cukup sibuk, ya?

77
00:06:27,260 --> 00:06:28,260
Terakhir kali aku melihatnya,

78
00:06:29,059 --> 00:06:30,659
dia juga harus keluar

79
00:06:30,660 --> 00:06:31,660
untuk panggilan.

80
00:06:35,780 --> 00:06:36,780
Terakhir kali?

81
00:06:44,340 --> 00:06:45,340
Silakan.

82
00:08:06,179 --> 00:08:08,859
[Dia hampir tidak berubah.]

83
00:08:10,419 --> 00:08:13,900
[Waktu terlalu baik padanya.]

84
00:08:22,100 --> 00:08:22,780
Nona Ruan,

85
00:08:22,781 --> 00:08:23,821
kamu ada masalah denganku?

86
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
Tidak, tidak.

87
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
Tidak berani.

88
00:08:29,780 --> 00:08:30,780
Hanya

89
00:08:31,100 --> 00:08:32,539
merasa kasihan pada diriku sendiri.

90
00:09:26,139 --> 00:09:27,139
Ada apa, Tuan Xu?

91
00:09:32,060 --> 00:09:32,619
Maaf.

92
00:09:32,700 --> 00:09:33,379
Harus turun ke bawah

93
00:09:33,380 --> 00:09:34,460
untuk menandatangani sebuah paket.

94
00:09:37,139 --> 00:09:37,940
Jadi, Nona Ruan,

95
00:09:37,941 --> 00:09:39,180
sudahkah kamu mengambil keputusan?

96
00:09:39,460 --> 00:09:40,899
Tuan Liu, saya sudah memikirkannya dengan matang.

97
00:09:42,580 --> 00:09:42,940
Baiklah.

98
00:09:43,300 --> 00:09:44,340
Saya menghormati keputusan Anda.

99
00:09:45,220 --> 00:09:46,579
Saya punya banyak klien

100
00:09:46,580 --> 00:09:48,300
yang ragu pada menit terakhir.

101
00:09:49,300 --> 00:09:50,380
Tapi setelah dipikir-pikir lagi,

102
00:09:50,700 --> 00:09:52,340
mereka biasanya menjalani gugatan.

103
00:09:52,899 --> 00:09:54,100
Tidak apa-apa. Tidak usah buru-buru.

104
00:09:55,859 --> 00:09:56,820
Tuan Liu, Anda sedang berbicara

105
00:09:56,821 --> 00:09:58,181
tentang klien perceraianmu, kan?

106
00:09:59,580 --> 00:10:01,300
Keduanya tidak akur?

107
00:10:05,700 --> 00:10:06,700
Terima kasih, Tuan Liu.

108
00:10:07,739 --> 00:10:08,940
Saya akan memikirkannya lagi.

109
00:10:09,259 --> 00:10:11,100
Tentu. Biarkan aku mengantarmu keluar.

110
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
Jangan repot-repot.

111
00:10:13,499 --> 00:10:14,499
Silakan dengan pekerjaan Anda.

112
00:10:14,580 --> 00:10:15,939
Berlari bolak-balik sekarang

113
00:10:15,940 --> 00:10:16,955
akan membuatmu terlambat makan siang.

114
00:10:16,979 --> 00:10:17,979
Saya tidak sibuk.

115
00:10:18,259 --> 00:10:20,100
Aku baru saja akan mengajakmu makan siang.

116
00:10:21,420 --> 00:10:22,460
Kalau begitu biarkan aku mentraktirmu.

117
00:10:22,739 --> 00:10:23,379
Ini terlalu merepotkan bagimu.

118
00:10:23,619 --> 00:10:24,619
Baiklah.

119
00:10:25,259 --> 00:10:26,259
makanan barat?

120
00:10:27,180 --> 00:10:27,899
Ada restoran Barat

121
00:10:27,899 --> 00:10:28,899
dekat tempat tinggalnya.

122
00:10:29,139 --> 00:10:30,139
Tentu.

123
00:10:39,580 --> 00:10:41,300
Jadi kalian berdua sudah membuat rencana untuk makan siang?

124
00:10:45,139 --> 00:10:46,139
Saya lupa tentang itu.

125
00:10:47,460 --> 00:10:48,460
Bagaimana kalau lain kali?

126
00:10:50,180 --> 00:10:52,540
Tapi dia sudah turun ke bawah.

127
00:10:56,100 --> 00:10:57,499
Tidak apa-apa. Aku akan memberitahunya.

128
00:10:57,940 --> 00:10:58,940
Ayo pergi.

129
00:11:13,779 --> 00:11:14,779
Tunggu aku di atas.

130
00:11:14,979 --> 00:11:16,659
Aku akan mengantar Ruan Yu

131
00:11:16,820 --> 00:11:18,260
dan kembali makan bersamamu, oke?

132
00:11:20,139 --> 00:11:21,139
Ada tempat tidur di lantai atas.

133
00:11:25,420 --> 00:11:27,179
Anda akan crash dan memperbaikinya

134
00:11:27,180 --> 00:11:28,180
jetlagmu sekarang?

135
00:11:30,659 --> 00:11:31,659
Ayo pergi.

136
00:11:32,779 --> 00:11:33,300
Tuan Liu,

137
00:11:33,301 --> 00:11:34,421
Aku meninggalkan kuncimu di dalam mobil.

138
00:11:34,460 --> 00:11:35,180
Kalau begitu aku akan berangkat.

139
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Baiklah. Terima kasih.

140
00:11:39,899 --> 00:11:41,299
Kalau begitu aku akan mengantar Nona Ruan dulu.

141
00:11:48,700 --> 00:11:49,700
Dari...

142
00:11:53,340 --> 00:11:54,340
Terima kasih, Tuan Liu.

143
00:11:58,220 --> 00:11:58,820
Tidak masalah, Ruan Yu.

144
00:11:58,820 --> 00:11:59,619
Anda mengambil bagian belakang.

145
00:11:59,620 --> 00:12:00,740
Lebih nyaman di belakang sana.

146
00:12:03,659 --> 00:12:04,659
Terima kasih, Tuan Liu.

147
00:12:12,340 --> 00:12:13,340
Tutup pintunya sendiri.

148
00:12:30,300 --> 00:12:32,499
Tuan Liu, saya tidak akan pulang.

149
00:12:32,700 --> 00:12:34,140
Bisakah kamu mengantarku ke tempat teman?

150
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
Tentu.

151
00:12:39,259 --> 00:12:40,259
Itu tidak keluar dari jalan.

152
00:12:40,300 --> 00:12:41,300
Ini sebenarnya lebih dekat.

153
00:12:41,700 --> 00:12:42,700
Tidak masalah.

154
00:12:42,820 --> 00:12:44,100
Kirimkan saja alamatnya padaku.

155
00:12:44,619 --> 00:12:45,619
Oke.

156
00:13:19,540 --> 00:13:20,540
Nona Ruan.

157
00:13:20,820 --> 00:13:22,099
Pikiran memberitahuku

158
00:13:22,100 --> 00:13:23,300
teman yang mana yang akan kamu tuju?

159
00:13:24,979 --> 00:13:26,579
Itu agak langsung, bukan?

160
00:13:27,899 --> 00:13:28,899
Kalau begitu, kamu bertanya padanya.

161
00:13:33,060 --> 00:13:34,060
Tempat editorku.

162
00:13:37,060 --> 00:13:38,060
Mengerti.

163
00:13:39,820 --> 00:13:40,979
Pergi ke editor Anda?

164
00:13:48,180 --> 00:13:49,180
Ada apa?

165
00:13:49,700 --> 00:13:50,780
Kasusnya tidak selesai?

166
00:13:51,940 --> 00:13:52,940
Mingying.

167
00:13:53,700 --> 00:13:54,379
Tebak

168
00:13:54,379 --> 00:13:55,379
siapa yang kutemui hari ini?

169
00:13:55,979 --> 00:13:56,979
Liu Mao...

170
00:13:58,659 --> 00:13:59,659
Dia mengaku padamu?

171
00:14:00,580 --> 00:14:01,619
Itu Xu Huaisong.

172
00:14:02,619 --> 00:14:03,619
Mingying.

173
00:14:04,540 --> 00:14:05,460
saya bertemu

174
00:14:05,460 --> 00:14:06,460
Xu Huaisong yang asli.

175
00:14:13,019 --> 00:14:14,259
Ada yang tidak beres.

176
00:14:15,300 --> 00:14:17,658
Wajar jika saya peduli

177
00:14:17,659 --> 00:14:19,300
tentang dengan siapa aku dijodohkan.

178
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
Lalu mengapa

179
00:14:20,940 --> 00:14:23,100
apakah kamu begitu mengkhawatirkannya?

180
00:14:25,420 --> 00:14:27,259
Harus tahu kemana tujuan klienku.

181
00:14:28,379 --> 00:14:29,379
Masalah?

182
00:14:30,340 --> 00:14:31,858
Dia sudah ada di luar sana

183
00:14:31,859 --> 00:14:32,859
mencari pacar.

184
00:14:33,540 --> 00:14:34,540
Ke mana lagi dia akan pergi?

185
00:14:34,700 --> 00:14:36,580
Hanya tempat teman biasa.

186
00:14:37,619 --> 00:14:38,340
Mudah bagi Anda

187
00:14:38,340 --> 00:14:39,340
untuk mengatakannya sekarang.

188
00:14:40,060 --> 00:14:41,138
Bagaimana jika dia hanya pergi pada kencan buta

189
00:14:41,139 --> 00:14:42,700
untuk melepaskan keluarganya darinya?

190
00:14:43,019 --> 00:14:44,138
Kamu pikir kamu tahu teman kencanku

191
00:14:44,139 --> 00:14:45,180
lebih baik dariku?

192
00:14:49,460 --> 00:14:51,059
Telepon di kantor pagi ini

193
00:14:51,060 --> 00:14:51,940
apakah kamu,

194
00:14:51,940 --> 00:14:52,940
bukan?

195
00:14:53,499 --> 00:14:54,580
Menyiapkanku untuk pergi?

196
00:14:55,739 --> 00:14:57,739
Anda agak lambat dalam menyerapnya.

197
00:14:58,259 --> 00:14:59,499
Bagaimana Anda bisa menjadi pengacara?

198
00:15:04,220 --> 00:15:05,499
Mantan pacarmu?

199
00:15:11,100 --> 00:15:12,100
Nah,

200
00:15:14,460 --> 00:15:15,460
itu rumit.

201
00:15:15,940 --> 00:15:18,219
Yang lebih rumit

202
00:15:18,220 --> 00:15:19,460
daripada mantan?

203
00:15:21,619 --> 00:15:23,378
Bukankah Anda berpikir utang dan kredit

204
00:15:23,379 --> 00:15:24,379
lebih rumit?

205
00:15:26,019 --> 00:15:27,019
Dia berhutang uang padamu?

206
00:15:31,300 --> 00:15:31,619
Tidak.

207
00:15:32,060 --> 00:15:33,019
Lalu apa urusan kalian berdua?

208
00:15:33,019 --> 00:15:33,540
Katakan saja.

209
00:15:33,541 --> 00:15:34,579
Keluarkan.

210
00:15:34,580 --> 00:15:35,740
Makanan Cina atau makanan Barat?

211
00:15:36,259 --> 00:15:37,259
Baiklah, jangan beritahu aku.

212
00:15:38,940 --> 00:15:39,700
Aku baik-baik saja dalam hal apa pun.

213
00:15:39,701 --> 00:15:40,741
Saya tidak lapar. Terserah kamu.

214
00:15:42,060 --> 00:15:43,300
Kapan kamu berangkat kali ini?

215
00:15:44,460 --> 00:15:45,460
Besok.

216
00:15:46,499 --> 00:15:47,420
Anda baru saja kembali kemarin

217
00:15:47,421 --> 00:15:48,541
dan kamu akan berangkat besok?

218
00:15:48,820 --> 00:15:50,299
Persidangan klien saya

219
00:15:50,300 --> 00:15:51,940
dalam waktu kurang dari 48 jam.

220
00:15:52,060 --> 00:15:53,220
Menurutmu aku harus buru-buru?

221
00:15:53,259 --> 00:15:53,859
Lalu kenapa kamu melakukannya?

222
00:15:53,860 --> 00:15:55,220
bahkan repot-repot kembali sekarang?

223
00:16:04,300 --> 00:16:05,498
Apa itu

224
00:16:05,499 --> 00:16:08,019
lebih penting dari ujian?

225
00:16:10,540 --> 00:16:11,540
Permisi.

226
00:16:13,739 --> 00:16:14,739
Halo?

227
00:16:14,779 --> 00:16:15,779
Lagu Huai.

228
00:16:16,060 --> 00:16:17,820
Menurutku, aku telah melakukan kesalahan.

229
00:16:19,100 --> 00:16:20,738
Saya pikir saya mungkin melakukannya

230
00:16:20,739 --> 00:16:21,739
mengacaukan Ruan Yu.

231
00:16:27,139 --> 00:16:28,139
Siapa yang baru saja kamu katakan?

232
00:16:28,700 --> 00:16:29,978
Ruan Yu.

233
00:16:29,979 --> 00:16:30,979
Anda lupa?

234
00:16:42,060 --> 00:16:43,060
Tenang saja.

235
00:16:43,540 --> 00:16:44,540
Luangkan waktumu.

236
00:16:45,619 --> 00:16:47,060
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

237
00:16:48,859 --> 00:16:50,180
Saya akan mengirimkan Anda foto.

238
00:16:55,859 --> 00:16:56,859
Lagu Huai!

239
00:16:56,940 --> 00:16:58,180
Ini dokumen yang Anda perlukan.

240
00:17:02,180 --> 00:17:03,180
Malam itu,

241
00:17:03,820 --> 00:17:05,420
Saya menemukan ini di ruang piano

242
00:17:05,779 --> 00:17:06,819
di galeri seni sekolah.

243
00:17:16,260 --> 00:17:18,020
Anda menghabiskan lebih dari sepuluh jam terbang kembali,

244
00:17:18,540 --> 00:17:19,179
tinggal selama sehari,

245
00:17:19,540 --> 00:17:21,260
lalu terbang sepuluh jam lebih ke belakang.

246
00:17:22,139 --> 00:17:23,260
Saya pikir Anda sudah kehilangannya.

247
00:17:25,859 --> 00:17:27,100
Siapa yang tidak mau?

248
00:17:29,619 --> 00:17:30,619
Gila.

249
00:17:31,419 --> 00:17:32,699
aku kehilangannya.

250
00:17:34,219 --> 00:17:36,179
Siapa yang mengumpat ke atas dan ke bawah

251
00:17:36,419 --> 00:17:37,820
mereka tidak akan tertangkap?

252
00:17:39,260 --> 00:17:40,500
Ini gila.

253
00:17:40,780 --> 00:17:41,819
Saya tidak pernah berpikir itu akan terjadi

254
00:17:41,820 --> 00:17:43,139
menuju ke arahnya.

255
00:17:44,179 --> 00:17:45,699
Anda bahkan tidak akan melihat ini di novel.

256
00:17:47,379 --> 00:17:48,379
Apa yang harus saya lakukan?

257
00:17:49,139 --> 00:17:50,218
Saya mengeluarkan postingan yang mengatakan

258
00:17:50,219 --> 00:17:51,740
novel ini didasarkan pada kehidupan nyata saya,

259
00:17:52,260 --> 00:17:53,539
dan juga membagikan video

260
00:17:53,540 --> 00:17:54,500
memperjelas kronologinya

261
00:17:54,500 --> 00:17:55,500
dari garis besarnya.

262
00:17:55,780 --> 00:17:57,459
Tidak dapat menghapus atau mengubahnya sekarang.

263
00:17:58,619 --> 00:18:00,698
Bagaimana jika... Bagaimana jika

264
00:18:00,699 --> 00:18:01,699
dia melihatnya?

265
00:18:03,580 --> 00:18:05,020
Jangan khawatir tentang itu untuk saat ini.

266
00:18:05,820 --> 00:18:07,740
Bukankah dia seorang pengacara Amerika yang jagoan?

267
00:18:07,859 --> 00:18:08,820
Mungkin tidak punya waktu

268
00:18:08,821 --> 00:18:09,875
untuk menelusuri Weibo Anda.

269
00:18:09,899 --> 00:18:10,699
Ditambah lagi, katamu

270
00:18:10,700 --> 00:18:11,860
dia bahkan tidak mengenalimu.

271
00:18:12,540 --> 00:18:13,540
Tapi bagaimana jika...

272
00:18:14,139 --> 00:18:15,060
Bagaimana jika dia membaca

273
00:18:15,061 --> 00:18:16,580
Bab 23?

274
00:18:16,980 --> 00:18:17,659
Kamulah orangnya

275
00:18:17,660 --> 00:18:19,060
yang menambahkan adegan liar itu.

276
00:18:19,459 --> 00:18:21,138
Tidak, tidak, tidak... aku...

277
00:18:21,139 --> 00:18:22,139
aku akan...

278
00:18:22,619 --> 00:18:24,019
Saya mengunci bab itu sekarang.

279
00:18:24,780 --> 00:18:25,780
Menguncinya sekarang.

280
00:18:27,619 --> 00:18:28,619
Tapi serius,

281
00:18:28,859 --> 00:18:29,780
Anda membatalkan gugatan

282
00:18:29,780 --> 00:18:30,780
atas kekacauan kecil ini?

283
00:18:30,899 --> 00:18:31,899
TIDAK!

284
00:18:32,260 --> 00:18:33,260
Saya pasti akan menggugat.

285
00:18:34,260 --> 00:18:35,260
Saya tidak percaya

286
00:18:35,820 --> 00:18:36,540
Kota Gantung

287
00:18:36,699 --> 00:18:37,980
tidak memiliki firma hukum yang lebih baik.

288
00:19:10,859 --> 00:19:11,859
Kalian berdua saling kenal?

289
00:19:16,419 --> 00:19:17,699
Tidak. Tidak, kami tidak melakukannya.

290
00:19:23,419 --> 00:19:24,419
Tidak.

291
00:19:29,020 --> 00:19:30,380
Untung dia tidak mengingatku.

292
00:19:44,340 --> 00:19:44,939
[Firma hukum ini]

293
00:19:44,939 --> 00:19:45,740
[direkomendasikan oleh seorang teman.]

294
00:19:45,741 --> 00:19:46,996
[Saya sudah membuat janji.]

295
00:19:47,020 --> 00:19:48,340
[Kamu bisa pergi besok saja.]

296
00:19:50,899 --> 00:19:51,938
[Seperti yang diharapkan, kamulah orangnya]

297
00:19:51,939 --> 00:19:53,059
[Saya dapat mengandalkan]

298
00:19:53,060 --> 00:19:54,060
[saat itu penting.]

299
00:20:00,179 --> 00:20:01,299
Kami tahu sengketa hak cipta

300
00:20:01,300 --> 00:20:02,820
dalam ke luar. Anda pasti akan menang!

301
00:20:03,500 --> 00:20:04,100
Jadi

302
00:20:04,101 --> 00:20:05,301
Apa level Anda sebagai penulis?

303
00:20:05,500 --> 00:20:06,820
Berapa banyak yang Anda hasilkan dari sebuah buku?

304
00:20:08,619 --> 00:20:09,340
Nona.Ruan,

305
00:20:09,341 --> 00:20:11,059
apa yang dikatakan Tuan Chen

306
00:20:11,060 --> 00:20:12,299
adalah bahwa kasus-kasus ini lebih baik

307
00:20:12,300 --> 00:20:13,300
diselesaikan di luar pengadilan.

308
00:20:13,419 --> 00:20:14,939
Maksud Tuan Chen

309
00:20:15,540 --> 00:20:17,060
pertarungan PR membutuhkan banyak biaya.

310
00:20:17,740 --> 00:20:18,980
Tuan Chen...

311
00:20:19,139 --> 00:20:20,618
Ikuti saya sekarang,

312
00:20:20,619 --> 00:20:21,580
dan mari kita lakukan beberapa

313
00:20:21,580 --> 00:20:22,580
interaksi publik.

314
00:20:22,939 --> 00:20:23,939
Bangun buzz terlebih dahulu.

315
00:20:24,899 --> 00:20:25,859
[Dapatkan apa yang disebut Pengacara Zhang]

316
00:20:25,859 --> 00:20:26,859
[di luar sini!]

317
00:20:27,260 --> 00:20:27,780
[Semua yang dia lakukan]

318
00:20:27,780 --> 00:20:28,780
[sedang heboh.]

319
00:20:28,980 --> 00:20:29,699
[Apakah dia seorang pengacara]

320
00:20:29,699 --> 00:20:30,459
[atau seorang pemberi pengaruh?]

321
00:20:30,659 --> 00:20:31,379
[Aku akan menuntutnya!]

322
00:20:31,619 --> 00:20:32,820
Mereka yakin melakukannya dengan benar.

323
00:20:33,459 --> 00:20:34,459
Seluruh dunia

324
00:20:34,659 --> 00:20:35,980
hanyalah sirkus amatir raksasa.

325
00:20:36,859 --> 00:20:38,019
[Tn. Fan jelas bukan bagiannya]

326
00:20:38,020 --> 00:20:39,459
[dari beberapa aksi sirkus amatir.]

327
00:20:39,859 --> 00:20:42,019
[Jika Zhikun adalah bintang yang sedang naik daun di antara]

328
00:20:42,020 --> 00:20:43,340
[Pengacara muda Kota Hang, ]

329
00:20:43,820 --> 00:20:45,618
[Tn. Fan dan Dingzheng adalah]

330
00:20:45,619 --> 00:20:47,316
[standar emas untuk kualitas jadul.]

331
00:20:47,340 --> 00:20:48,260
[Selain biayanya yang tinggi, ]

332
00:20:48,261 --> 00:20:49,419
[tidak ada kekurangan sama sekali.]

333
00:20:51,179 --> 00:20:51,899
Sederhananya,

334
00:20:51,900 --> 00:20:53,178
kasus ini tentang

335
00:20:53,179 --> 00:20:55,020
membuktikan garis besar Anda dicuri.

336
00:20:55,540 --> 00:20:57,259
Lalu bisakah kita membandingkannya

337
00:20:57,260 --> 00:20:58,780
kata-kata dari kedua karya tersebut

338
00:20:59,580 --> 00:21:00,260
untuk menunjukkan

339
00:21:00,261 --> 00:21:01,898
mereka tidak

340
00:21:01,899 --> 00:21:03,059
sebenarnya mirip,

341
00:21:03,060 --> 00:21:04,659
dan buktikan bahwa karya saya asli

342
00:21:04,780 --> 00:21:05,780
dan tidak melanggar?

343
00:21:06,859 --> 00:21:08,138
Pendekatan itu cukup sulit

344
00:21:08,139 --> 00:21:09,060
sekarang.

345
00:21:09,061 --> 00:21:10,779
Memang banyak persamaannya

346
00:21:10,780 --> 00:21:11,780
dalam alur cerita.

347
00:21:11,820 --> 00:21:13,100
Ini mungkin tidak menguntungkan Anda.

348
00:21:13,300 --> 00:21:15,178
Membuktikan garis besarnya telah dicuri

349
00:21:15,179 --> 00:21:16,859
adalah cara yang paling langsung dan paling sederhana.

350
00:21:17,740 --> 00:21:19,020
Saya mengerti semua itu.

351
00:21:19,300 --> 00:21:20,179
Tapi sejujurnya,

352
00:21:20,179 --> 00:21:21,060
keduanya berfungsi dengan baik

353
00:21:21,061 --> 00:21:22,099
terlihat agak mirip.

354
00:21:22,100 --> 00:21:23,259
Sebagai penulis asli,

355
00:21:23,260 --> 00:21:24,780
Saya ingin pengakuan hukum.

356
00:21:25,619 --> 00:21:26,619
Nona Ruan, maaf,

357
00:21:26,820 --> 00:21:27,820
tapi aku seorang pengacara,

358
00:21:27,980 --> 00:21:29,020
bukan tim PR Anda.

359
00:21:29,379 --> 00:21:31,179
Saya tidak dapat mendukung sentimen artistik Anda.

360
00:21:35,659 --> 00:21:36,659
Dipahami.

361
00:21:42,100 --> 00:21:42,659
[Nona Ruan, ]

362
00:21:43,020 --> 00:21:44,140
[hanya sekedar peringatan persahabatan, ]

363
00:21:44,500 --> 00:21:45,819
[Saya rasa tidak ada pengacara]

364
00:21:45,820 --> 00:21:47,140
[akan mengikuti pendekatanmu.]

365
00:21:57,219 --> 00:21:58,300
[Bagaimana dengan Tuan Fan?]

366
00:22:02,740 --> 00:22:04,138
[Dia mendengarkanku]

367
00:22:04,139 --> 00:22:05,539
[dan pada dasarnya menunjukkan pintu kepadaku.]

368
00:22:05,659 --> 00:22:07,458
[Tapi ya, sesuai keinginanku]

369
00:22:07,459 --> 00:22:08,939
[mungkin akan menjadi tugas tanpa pamrih.]

370
00:22:19,740 --> 00:22:20,740
Halo, Tuan Liu?

371
00:22:21,699 --> 00:22:22,699
Ruan Yu.

372
00:22:23,740 --> 00:22:25,340
Saya baru saja menelepon untuk melihat

373
00:22:25,780 --> 00:22:27,220
bagaimana kabarmu dengan keputusanmu.

374
00:22:27,419 --> 00:22:28,619
[Kamu benar-benar tidak akan menuntut?]

375
00:22:29,699 --> 00:22:30,699
Tuan Liu,

376
00:22:31,100 --> 00:22:32,100
bagaimana kabarmu

377
00:22:32,340 --> 00:22:33,139
menangani kasusku

378
00:22:33,139 --> 00:22:34,139
jika itu terserah padamu?

379
00:22:34,540 --> 00:22:35,700
Buktikan garis besarnya dicuri.

380
00:22:36,219 --> 00:22:37,540
Itu cara paling sederhana.

381
00:22:40,419 --> 00:22:41,419
Ada apa?

382
00:22:41,899 --> 00:22:43,020
Mengalami masalah?

383
00:22:43,580 --> 00:22:44,820
Anda bisa memberitahu saya.

384
00:22:45,300 --> 00:22:46,740
Meski aku bukan pengacaramu,

385
00:22:47,100 --> 00:22:48,100
Aku masih temanmu.

386
00:22:50,939 --> 00:22:51,939
Saya bertanya-tanya

387
00:22:52,500 --> 00:22:54,100
jika saya bisa membuktikannya

388
00:22:54,379 --> 00:22:55,300
orisinalitas

389
00:22:55,300 --> 00:22:56,300
pekerjaan saya dalam hal ini.

390
00:22:56,899 --> 00:22:58,219
Itu sebenarnya...

391
00:23:04,020 --> 00:23:04,899
Tidak apa-apa, Tuan Liu.

392
00:23:04,899 --> 00:23:05,899
Saya mengerti.

393
00:23:07,179 --> 00:23:08,179
Ya.

394
00:23:09,100 --> 00:23:10,100
Ya?

395
00:23:12,260 --> 00:23:13,458
Tuan Liu, jika Anda hanya melakukan ini

396
00:23:13,459 --> 00:23:14,619
sebagai teman,

397
00:23:15,020 --> 00:23:16,020
tidak perlu.

398
00:23:16,419 --> 00:23:17,139
saya tahu...

399
00:23:17,219 --> 00:23:18,179
Tentu saja tidak.

400
00:23:18,179 --> 00:23:19,179
Tidak masalah.

401
00:23:20,300 --> 00:23:21,379
Sama sekali tidak.

402
00:23:25,740 --> 00:23:27,059
Apakah Anda menjadi pembicara,

403
00:23:27,060 --> 00:23:28,060
Tuan Liu?

404
00:23:28,580 --> 00:23:28,980
Ya.

405
00:23:29,540 --> 00:23:30,580
Maaf tentang itu, Ruan Yu.

406
00:23:30,699 --> 00:23:31,699
Tunggu sebentar.

407
00:23:32,340 --> 00:23:33,500
Saya perlu menandatangani dua dokumen.

408
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
Oke.

409
00:23:40,780 --> 00:23:41,820
Ada instruksi?

410
00:23:59,939 --> 00:24:01,379
Buktikan orisinalitas Anda

411
00:24:01,859 --> 00:24:03,419
bukanlah bukti penting,

412
00:24:03,899 --> 00:24:05,020
tapi sebagai bukti pendukung,

413
00:24:06,939 --> 00:24:08,378
hal ini mungkin mempunyai dampak yang positif

414
00:24:08,379 --> 00:24:09,540
mengenai hasil kasus tersebut.

415
00:24:09,980 --> 00:24:12,500
Permintaan itu bisa dilakukan.

416
00:24:13,699 --> 00:24:14,819
Anda tidak khawatir

417
00:24:14,820 --> 00:24:16,060
perbandingannya tidak akan terlihat bagus?

418
00:24:20,020 --> 00:24:21,020
Tunggu.

419
00:24:21,379 --> 00:24:22,980
Dua dokumen lagi untuk ditandatangani.

420
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
Oke.

421
00:24:31,540 --> 00:24:32,820
Di negara ini, cara termudah

422
00:24:32,899 --> 00:24:33,979
untuk menangani kasus seperti ini

423
00:24:34,020 --> 00:24:36,020
adalah mengikuti sudut garis yang dicuri.

424
00:24:36,379 --> 00:24:38,019
Buku pedoman yang berbeda dari

425
00:24:38,020 --> 00:24:38,740
apa yang biasa Anda lakukan di luar negeri.

426
00:24:38,740 --> 00:24:39,740
Di negara mana pun,

427
00:24:39,741 --> 00:24:41,698
Anda menggunakan sudut garis yang dicuri.

428
00:24:41,699 --> 00:24:43,259
Itulah yang telah kita bicarakan...

429
00:24:45,459 --> 00:24:46,820
Namun bagaimana jika garis besarnya

430
00:24:47,379 --> 00:24:48,619
tidak dicuri sama sekali?

431
00:24:48,859 --> 00:24:49,859
Apa maksudmu?

432
00:24:50,899 --> 00:24:52,139
Tuan Liu, apakah Anda masih di sana?

433
00:24:52,699 --> 00:24:54,100
Jika Anda sibuk,

434
00:24:54,419 --> 00:24:55,939
kita bisa bicara nanti.

435
00:24:57,939 --> 00:24:58,619
Ayo cepat.

436
00:24:58,620 --> 00:25:00,100
Saya tidak punya banyak file untuk ditandatangani.

437
00:25:10,379 --> 00:25:12,099
Terlepas dari bagaimana perbandingannya

438
00:25:12,100 --> 00:25:13,100
ternyata,

439
00:25:13,500 --> 00:25:15,419
Saya pikir orisinalitas sejati

440
00:25:15,939 --> 00:25:18,100
layak untuk dicoba.

441
00:25:19,619 --> 00:25:20,619
Benar-benar?

442
00:25:22,179 --> 00:25:23,379
Terima kasih banyak, Tuan Liu.

443
00:25:28,260 --> 00:25:29,619
Jangan khawatir. Selamat tinggal.

444
00:25:37,659 --> 00:25:39,019
Anda tidak dapat menangani kasus ini dengan cara ini.

445
00:25:39,219 --> 00:25:40,219
kamu adalah

446
00:25:40,220 --> 00:25:41,260
mendorongnya sekarang.

447
00:25:42,300 --> 00:25:43,260
Kota Hang penuh dengan firma hukum.

448
00:25:43,260 --> 00:25:44,139
Kenapa kamu harus mendorongnya

449
00:25:44,139 --> 00:25:45,139
menuju Zhikun?

450
00:25:46,459 --> 00:25:47,500
Karena aku satu-satunya

451
00:25:47,820 --> 00:25:49,180
siapa yang tahu bagaimana menangani kasus ini.

452
00:25:51,659 --> 00:25:53,019
Hanya kamu yang tahu caranya?

453
00:25:57,740 --> 00:25:58,859
Ini bukan tentang aku, kan?

454
00:26:02,500 --> 00:26:04,138
Mengapa harus melalui semua masalah ini?

455
00:26:04,139 --> 00:26:05,459
Kamu bisa saja memberitahuku.

456
00:26:07,699 --> 00:26:08,859
Anda tahu,

457
00:26:10,219 --> 00:26:11,219
Ruan Yu

458
00:26:11,379 --> 00:26:12,819
adalah yang terbaik dari semua gadis

459
00:26:12,820 --> 00:26:13,780
Aku sudah diatur dengan

460
00:26:13,780 --> 00:26:14,780
selama bertahun-tahun.

461
00:26:15,980 --> 00:26:17,939
Dia cantik, pintar,

462
00:26:18,980 --> 00:26:19,980
dan seorang penulis.

463
00:26:21,179 --> 00:26:22,939
Saya seorang pengacara.

464
00:26:24,139 --> 00:26:25,980
Seorang penulis dan pengacara.

465
00:26:28,100 --> 00:26:29,899
Itu akan menjadi cerita yang bagus.

466
00:26:31,060 --> 00:26:32,060
Bagus.

467
00:26:32,619 --> 00:26:33,580
Saya akan menunggu dan melihat

468
00:26:33,581 --> 00:26:35,021
di episode apa kamu berakhir bersamanya.

469
00:26:35,899 --> 00:26:36,980
Anda terlalu banyak menonton drama.

470
00:26:37,780 --> 00:26:38,780
Makan malam malam ini?

471
00:26:39,020 --> 00:26:39,419
Tidak.

472
00:26:39,699 --> 00:26:40,699
Kemana kamu pergi saat itu?

473
00:26:42,980 --> 00:26:43,980
Kota Su.

474
00:26:49,459 --> 00:26:50,459
Bagus, jangan makan.

475
00:26:50,780 --> 00:26:51,580
Rapat kerja

476
00:26:51,780 --> 00:26:52,780
berubah menjadi kencan.

477
00:26:59,139 --> 00:27:00,740
Nona Ruan, sampai jumpa malam ini.

478
00:27:05,659 --> 00:27:06,780
Seorang penulis dan pengacara.

479
00:27:07,179 --> 00:27:08,379
Itu akan menjadi cerita yang bagus.

480
00:27:10,260 --> 00:27:11,260
Memiliki cincin yang bagus untuk itu.

481
00:27:12,179 --> 00:27:14,100
Huaisong, kamu kembali?

482
00:27:14,580 --> 00:27:15,859
Kapan kamu kembali?

483
00:27:17,139 --> 00:27:19,020
Apakah kamu kembali untuk hal itu?

484
00:27:23,219 --> 00:27:24,219
Baiklah, aku tidak akan bertanya.

485
00:27:25,379 --> 00:27:27,379
Huaisong, pulanglah untuk makan malam malam ini.

486
00:27:28,540 --> 00:27:29,540
Saya sedang makan di luar.

487
00:27:31,260 --> 00:27:32,459
Tidak. Ayolah.

488
00:27:33,219 --> 00:27:35,060
Ibu sangat merindukanmu.

489
00:27:36,540 --> 00:27:37,716
Aku akan menjemputmu sepulang sekolah.

490
00:27:37,740 --> 00:27:39,300
Pergilah ke tempat yang kamu kirimkan padaku terakhir kali.

491
00:27:40,980 --> 00:27:42,740
Oke. Itu kesepakatan.

492
00:27:42,820 --> 00:27:43,980
Sampai jumpa sepulang sekolah.

493
00:27:44,100 --> 00:27:45,100
Aku mencintaimu.

494
00:27:51,619 --> 00:27:52,619
Suatu kebetulan.

495
00:27:52,859 --> 00:27:53,699
Dengan siapa kamu menelepon?

496
00:27:53,699 --> 00:27:54,699
Sangat senang.

497
00:27:54,740 --> 00:27:55,938
Pria yang paling mencintaiku

498
00:27:55,939 --> 00:27:57,260
di dunia ini.

499
00:28:04,500 --> 00:28:05,500
Kembalikan!

500
00:28:06,060 --> 00:28:07,500
Letakkan fotonya!

501
00:28:10,260 --> 00:28:11,260
Xu Huaishi,

502
00:28:11,580 --> 00:28:12,100
kamu mengerti

503
00:28:12,101 --> 00:28:13,260
semakin ganas.

504
00:28:15,459 --> 00:28:16,819
Apa, aku melihat Li Shican selama dua detik

505
00:28:16,820 --> 00:28:18,179
dan dia akan dibatalkan?

506
00:28:20,219 --> 00:28:21,219
Katakan itu lagi!

507
00:28:21,419 --> 00:28:22,020
Sepertinya kamu punya

508
00:28:22,020 --> 00:28:23,020
terlalu banyak tunjangan!

509
00:28:24,500 --> 00:28:25,739
Keberuntungan saya

510
00:28:25,740 --> 00:28:26,899
dengan uang itu baik.

511
00:28:27,580 --> 00:28:29,500
Saya baru saja kehabisan uang saku

512
00:28:30,300 --> 00:28:31,700
dan seseorang mengajakku makan.

513
00:28:33,060 --> 00:28:34,060
Siapa?

514
00:28:34,100 --> 00:28:35,100
Lagu Huai.

515
00:28:36,379 --> 00:28:37,340
Pria yang sangat tampan.

516
00:28:37,341 --> 00:28:38,859
Yang kedua setelah Shican.

517
00:28:39,060 --> 00:28:40,379
Tampan dan kaya.

518
00:28:40,459 --> 00:28:43,179
Dan dia menghabiskan uang untukku.

519
00:28:53,419 --> 00:28:54,419
Lagu Huai!

520
00:28:55,939 --> 00:28:56,740
Aku adalah kasus luar angkasa.

521
00:28:56,939 --> 00:28:57,939
Harus kembali.

522
00:29:04,740 --> 00:29:05,740
Apa yang Shi lakukan?

523
00:29:07,820 --> 00:29:08,820
Jadi kamu Huaisong?

524
00:29:09,580 --> 00:29:10,699
Jangan panggil dia Shi.

525
00:29:11,020 --> 00:29:12,378
Hanya karena Anda lebih tua bukan berarti

526
00:29:12,379 --> 00:29:14,060
kamu bisa memanfaatkannya.

527
00:29:15,459 --> 00:29:17,379
Kamu teman sekelas Shi?

528
00:29:18,020 --> 00:29:19,939
Kami berteman.

529
00:29:20,459 --> 00:29:21,459
Bukan hanya teman sekelas.

530
00:29:21,820 --> 00:29:22,939
Bukan hanya teman sekelas?

531
00:29:23,580 --> 00:29:24,580
Lalu siapa kamu baginya?

532
00:29:24,699 --> 00:29:25,699
Apa urusanmu?

533
00:29:27,459 --> 00:29:29,139
Anda mencoba untuk memompa saya

534
00:29:29,580 --> 00:29:30,820
untuk info tentang dia, bukan?

535
00:29:31,340 --> 00:29:32,340
Mustahil.

536
00:29:33,139 --> 00:29:34,300
Shi tidak memberitahumu

537
00:29:34,619 --> 00:29:35,619
siapa saya?

538
00:29:35,939 --> 00:29:36,939
Anda?

539
00:29:38,139 --> 00:29:39,340
Kamu itu

540
00:29:40,379 --> 00:29:41,300
pria tampan dan kaya

541
00:29:41,301 --> 00:29:42,580
siapa yang membelanjakan uang untuknya,

542
00:29:44,340 --> 00:29:44,820
benar?

543
00:29:45,340 --> 00:29:46,179
Shi biasanya mendeskripsikanku

544
00:29:46,179 --> 00:29:47,179
seperti itu?

545
00:29:48,020 --> 00:29:48,899
Itu hanya uang.

546
00:29:48,899 --> 00:29:49,899
Siapapun bisa memilikinya.

547
00:29:50,899 --> 00:29:51,899
Izinkan saya memberi tahu Anda,

548
00:29:53,859 --> 00:29:55,459
jika kamu terus mengacau

549
00:29:55,820 --> 00:29:56,820
dengan Xu Huaishi,

550
00:29:58,659 --> 00:29:59,580
Aku tidak akan bersikap mudah padamu.

551
00:29:59,580 --> 00:30:00,580
Lagu Huai.

552
00:30:02,419 --> 00:30:03,419
Kamu masih di sini?

553
00:30:05,260 --> 00:30:06,299
Ini teman sekelasku yang kuceritakan padamu,

554
00:30:06,300 --> 00:30:07,300
Zhao Yi.

555
00:30:07,659 --> 00:30:08,859
Sepertinya Anda sudah pernah bertemu.

556
00:30:10,179 --> 00:30:11,260
Jadi kamu Zhao Yi?

557
00:30:12,139 --> 00:30:13,139
Saya tidak hanya bertemu dengannya.

558
00:30:13,179 --> 00:30:14,179
Aku juga kenal kalian berdua

559
00:30:14,899 --> 00:30:16,179
bukan hanya teman sekelas.

560
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
Zhao Yi!

561
00:30:22,260 --> 00:30:24,179
Apa yang kamu katakan pada Huaisong?

562
00:30:25,780 --> 00:30:29,340
Bukankah seharusnya "Huaisong" menjadi nama belakangnya?

563
00:30:31,379 --> 00:30:32,500
Jadi aku akan menjadi Nona Shi?

564
00:30:32,820 --> 00:30:35,059
Dia adalah Xu Huaisong, saudara kandungku.

565
00:30:35,060 --> 00:30:36,060
Ada masalah dengan itu?

566
00:30:37,980 --> 00:30:39,419
Tidak masalah. Xu.

567
00:30:43,260 --> 00:30:44,260
Xu.

568
00:30:45,540 --> 00:30:46,580
Aku ada pekerjaan malam ini.

569
00:30:46,659 --> 00:30:47,739
Tidak bergabung denganmu untuk makan malam.

570
00:30:54,419 --> 00:30:54,980
Tuan Liu,

571
00:30:54,980 --> 00:30:55,899
temanmu sudah ada di sini.

572
00:30:55,899 --> 00:30:56,899
Aku akan menunjukkannya padamu.

573
00:30:57,020 --> 00:30:58,020
Oke. Terima kasih.

574
00:31:19,820 --> 00:31:21,619
Apakah kamu tidak pergi ke Kota Su?

575
00:31:22,659 --> 00:31:23,820
Kembali secepat ini?

576
00:31:33,139 --> 00:31:35,500
Bukankah seharusnya "Huaisong" menjadi nama belakangnya?

577
00:31:36,100 --> 00:31:36,939
Apakah Tuan Liu serius

578
00:31:36,939 --> 00:31:37,659
kali ini?

579
00:31:37,899 --> 00:31:38,899
Baju itu mahal.

580
00:31:39,060 --> 00:31:40,260
Saya tidak pernah melihatnya memakainya.

581
00:31:40,820 --> 00:31:41,540
Siapa itu?

582
00:31:41,820 --> 00:31:42,820
Apakah saya kenal gadis ini?

583
00:31:43,500 --> 00:31:44,579
Itu Nona Ruan, orangnya

584
00:31:44,580 --> 00:31:45,580
dengan kasus pencemaran nama baik.

585
00:31:45,699 --> 00:31:47,115
Tuan Liu menggambar
kontrak sore ini.

586
00:31:47,139 --> 00:31:47,939
Dia mengamankannya malam ini.

587
00:31:47,980 --> 00:31:49,178
Mengamankan kesepakatan

588
00:31:49,179 --> 00:31:50,659
atau mengamankan gadis itu?

589
00:32:22,659 --> 00:32:25,260
Jika saya pergi dengan Zhikun,

590
00:32:25,659 --> 00:32:26,780
maukah kamu menjadi pengacaraku,

591
00:32:26,980 --> 00:32:28,060
Tuan Liu?

592
00:32:31,659 --> 00:32:32,659
Ya.

593
00:32:34,020 --> 00:32:35,138
Jadi kami akan bergerak maju

594
00:32:35,139 --> 00:32:36,339
dengan rencana yang kita diskusikan di telepon,

595
00:32:36,340 --> 00:32:36,740
benar?

596
00:32:37,219 --> 00:32:38,219
Tentu saja.

597
00:32:38,899 --> 00:32:39,899
Kami akan memberikan nasihat hukum

598
00:32:39,900 --> 00:32:40,938
sebagaimana mestinya.

599
00:32:40,939 --> 00:32:41,580
Tidak pernah menentang

600
00:32:41,580 --> 00:32:42,580
keinginan klien.

601
00:32:44,939 --> 00:32:45,459
Itu bagus.

602
00:32:45,820 --> 00:32:47,179
Saya percaya keahlian Anda, Tuan Liu.

603
00:32:48,179 --> 00:32:49,699
Mari kita tandatangani kontraknya.

604
00:32:51,740 --> 00:32:52,740
Sekarang?

605
00:32:58,980 --> 00:32:59,980
Jangan terburu-buru.

606
00:33:01,780 --> 00:33:03,260
Kontraknya bisa menunggu beberapa hari.

607
00:33:04,459 --> 00:33:05,820
Adapun buzz online,

608
00:33:06,260 --> 00:33:07,260
beberapa hari tidak masalah.

609
00:33:07,340 --> 00:33:08,340
Ini bukan masalah besar.

610
00:33:09,459 --> 00:33:10,619
Benar, Tuan Liu?

611
00:33:10,859 --> 00:33:12,500
Bagaimana ini bukan masalah besar?

612
00:33:13,020 --> 00:33:13,459
Tidak.

613
00:33:13,459 --> 00:33:14,459
Ini tidak bisa menunggu.

614
00:33:15,219 --> 00:33:16,378
Semakin lama desas-desus terus berkembang,

615
00:33:16,379 --> 00:33:17,820
semakin besar risiko yang kita ambil.

616
00:33:18,780 --> 00:33:19,260
Ruan Yu,

617
00:33:19,500 --> 00:33:20,858
periksa kontraknya dengan hati-hati.

618
00:33:20,859 --> 00:33:22,138
Tanyakan kepada saya jika ada yang tidak jelas.

619
00:33:22,139 --> 00:33:23,139
Tidak perlu formal.

620
00:33:23,219 --> 00:33:23,820
Saya sudah menandatanganinya

621
00:33:23,820 --> 00:33:24,820
kedua salinan.

622
00:33:25,419 --> 00:33:26,419
Oke.

623
00:33:31,060 --> 00:33:32,140
Saya tidak punya pertanyaan.

624
00:33:38,340 --> 00:33:39,340
Besar.

625
00:33:40,859 --> 00:33:41,859
Tuan Liu.

626
00:33:42,139 --> 00:33:42,740
Jika saya mengajukan gugatan,

627
00:33:42,741 --> 00:33:44,181
dokumen apa saja yang perlu saya persiapkan?

628
00:33:44,939 --> 00:33:45,939
Prioritasnya

629
00:33:46,300 --> 00:33:47,779
adalah untuk mendapatkan salinan yang diaktakan

630
00:33:47,780 --> 00:33:49,699
dari semua konten yang memfitnah

631
00:33:49,859 --> 00:33:50,740
tentang kamu daring

632
00:33:50,741 --> 00:33:51,980
sesegera mungkin.

633
00:33:52,340 --> 00:33:53,340
Saya akan membantu Anda dalam hal itu.

634
00:33:53,899 --> 00:33:55,178
Juga, jangan biarkan siapa pun tahu

635
00:33:55,179 --> 00:33:56,260
kamu berencana untuk menuntut,

636
00:33:56,379 --> 00:33:57,500
atau Anda mungkin memberi tahu mereka.

637
00:33:58,060 --> 00:33:58,740
Adapun sisanya...

638
00:33:58,899 --> 00:33:59,899
Tunggu sebentar.

639
00:34:01,340 --> 00:34:02,100
Tuan Liu,

640
00:34:02,300 --> 00:34:03,300
bukankah kamu penasehatku?

641
00:34:04,459 --> 00:34:05,459
Tuan Xu,

642
00:34:06,740 --> 00:34:07,740
apakah kamu juga terlibat?

643
00:34:08,899 --> 00:34:10,419
Tuan Liu menangani sidang di pengadilan.

644
00:34:10,980 --> 00:34:11,980
Saya akan membantu persiapan kasus.

645
00:34:15,340 --> 00:34:17,539
Tapi saya tidak mampu

646
00:34:17,540 --> 00:34:18,380
untuk membayar

647
00:34:18,500 --> 00:34:19,619
dua pengacara.

648
00:34:20,020 --> 00:34:21,020
Jangan khawatir tentang itu.

649
00:34:21,179 --> 00:34:22,218
Dia baru belajar.

650
00:34:22,219 --> 00:34:23,259
Anda tidak perlu membayarnya.

651
00:34:23,619 --> 00:34:24,900
Selain itu, dengan koneksi kita,

652
00:34:25,420 --> 00:34:26,500
Saya bisa memberi Anda diskon 20%.

653
00:34:27,380 --> 00:34:28,380
Terima kasih, Tuan Liu.

654
00:34:31,139 --> 00:34:32,139
Sebenarnya,

655
00:34:32,619 --> 00:34:34,419
Saya punya beberapa teman di industri ini

656
00:34:34,420 --> 00:34:36,060
yang pernah terlibat sengketa hak cipta.

657
00:34:36,619 --> 00:34:37,698
Tuan Xu, saya bisa merujuk Anda ke mereka

658
00:34:37,699 --> 00:34:38,900
jika kamu ingin belajar.

659
00:34:40,619 --> 00:34:41,619
Saya tidak keberatan.

660
00:34:45,219 --> 00:34:46,459
Tuan Liu, apakah Anda tidak keberatan?

661
00:35:00,659 --> 00:35:02,019
Lagipula, ini tidak benar

662
00:35:02,020 --> 00:35:03,139
kasus Zhikun.

663
00:35:03,659 --> 00:35:04,460
Jadi jika Tuan Xu

664
00:35:04,460 --> 00:35:05,420
terlibat,

665
00:35:05,421 --> 00:35:08,219
itu mungkin tidak terlihat bagus untuk perusahaan,

666
00:35:12,339 --> 00:35:13,339
benar?

667
00:35:18,860 --> 00:35:19,860
Tuan Xu,

668
00:35:20,460 --> 00:35:20,980
ketika kamu berkata

669
00:35:20,981 --> 00:35:22,420
"membantu persiapan kasus,"

670
00:35:23,940 --> 00:35:25,500
apakah itu berarti Anda akan memberi saran

671
00:35:25,860 --> 00:35:26,860
Tuan Liu tentang strategi,

672
00:35:27,380 --> 00:35:28,778
tapi tidak menangani semuanya...

673
00:35:28,779 --> 00:35:29,860
Langkah pertama persiapan kasus

674
00:35:30,819 --> 00:35:32,179
sepenuhnya memahami kasus ini.

675
00:35:33,259 --> 00:35:34,338
Jadi kamu harus melakukannya

676
00:35:34,339 --> 00:35:35,339
meninjau semua dokumen?

677
00:35:35,460 --> 00:35:36,860
Termasuk keseluruhan novel?

678
00:35:39,139 --> 00:35:40,380
Nona Ruan, apakah ada sesuatu

679
00:35:41,580 --> 00:35:42,460
dalam novelmu

680
00:35:42,460 --> 00:35:43,460
kamu lebih suka tidak berbagi?

681
00:35:46,659 --> 00:35:47,659
Tidak, tidak.

682
00:35:50,060 --> 00:35:51,060
Tidak.

683
00:35:52,500 --> 00:35:54,100
Baiklah. Kontrak sudah ditandatangani.

684
00:35:54,580 --> 00:35:56,339
Izinkan saya menyiapkan obrolan kelompok kerja.

685
00:35:56,860 --> 00:35:58,339
Dengan begitu kita bisa berkomunikasi dengan mudah.

686
00:35:58,860 --> 00:35:59,860
Baiklah?

687
00:36:00,659 --> 00:36:02,100
Tentu.

688
00:36:10,619 --> 00:36:11,819
Dalam 1.000 meter,

689
00:36:11,940 --> 00:36:13,580
Anda akan sampai di jalan tol bandara.

690
00:37:02,219 --> 00:37:03,020
[Tn. Xu akan menangani]

691
00:37:03,021 --> 00:37:04,419
[mengatur titik plot]

692
00:37:04,420 --> 00:37:05,620
[dari novel untuk kasus kami.]

693
00:37:05,739 --> 00:37:06,899
[Jika Anda memiliki pertanyaan, ]

694
00:37:07,139 --> 00:37:08,419
[jangan ragu untuk menghubunginya.]

695
00:37:14,219 --> 00:37:14,940
[Tuan. Liu, ]

696
00:37:14,980 --> 00:37:16,420
[untuk bagian organisasi plot, ]

697
00:37:16,540 --> 00:37:17,179
[bisakah aku]

698
00:37:17,179 --> 00:37:18,179
[berkoordinasi dengan Anda?]

699
00:37:20,460 --> 00:37:22,099
[Tuan. Xu memiliki lebih banyak pengalaman]

700
00:37:22,100 --> 00:37:23,100
[dengan pemeriksaan plagiarisme.]

701
00:37:28,819 --> 00:37:29,859
[Saya baru saja berpikir dengan Tuan Xu]

702
00:37:29,860 --> 00:37:30,956
[berada di luar negeri, perbedaan waktu]

703
00:37:30,980 --> 00:37:31,980
[akan merepotkan.]

704
00:37:32,219 --> 00:37:34,100
[Ditambah lagi, dia mungkin cukup sibuk.]

705
00:37:35,060 --> 00:37:36,556
[Jangan khawatir tentang perbedaan waktu.]

706
00:37:36,580 --> 00:37:37,580
[Dia burung hantu malam.]

707
00:37:38,060 --> 00:37:39,340
[Dan tidak peduli seberapa sibuknya dia, ]

708
00:37:39,619 --> 00:37:41,060
[demi aku, ]

709
00:37:41,299 --> 00:37:42,579
[dia akan meluangkan waktu untuk kasus ini.]

710
00:37:43,179 --> 00:37:44,218
[Setelah materi disusun, ]

711
00:37:44,219 --> 00:37:45,739
[Anda dapat mempostingnya di obrolan grup.]

712
00:38:07,819 --> 00:38:08,819
Halo?

713
00:38:11,299 --> 00:38:12,299
Bung,

714
00:38:12,779 --> 00:38:13,979
kasus seperti ini

715
00:38:13,980 --> 00:38:15,619
adalah keahlianmu, kan?

716
00:38:16,020 --> 00:38:18,019
Anda menyuruh saya mengatakannya di obrolan grup

717
00:38:18,020 --> 00:38:19,499
bahwa Anda sedang menangani kasus ini.

718
00:38:19,500 --> 00:38:20,500
Saya melakukannya.

719
00:38:20,540 --> 00:38:22,379
Kemudian Ruan Yu menjawab,

720
00:38:22,380 --> 00:38:23,460
dan kamu hanya terdiam.

721
00:38:24,779 --> 00:38:25,779
Apa urusanmu?

722
00:38:26,179 --> 00:38:26,860
Anda menempatkan saya

723
00:38:26,861 --> 00:38:28,219
di tempat yang sangat sulit di sini.

724
00:38:35,819 --> 00:38:36,859
Jika kamu benar-benar merasa tidak nyaman

725
00:38:36,860 --> 00:38:38,580
berada di tengah,

726
00:38:39,259 --> 00:38:40,259
ayo duduk saja di sini.

727
00:38:43,020 --> 00:38:44,020
Bagus.

728
00:38:48,900 --> 00:38:49,540
Anda dapat memilikinya

729
00:38:49,541 --> 00:38:50,659
tambahkan saya di WeChat.

730
00:38:51,580 --> 00:38:52,659
Saya mengerti sekarang.

731
00:38:53,339 --> 00:38:55,060
Kamu kembali tiba-tiba

732
00:38:55,179 --> 00:38:56,339
untuk Ruan Yu.

733
00:38:58,779 --> 00:38:59,819
Shi mendapat masalah.

734
00:39:00,540 --> 00:39:01,540
Itu alasan yang buruk.

735
00:39:02,060 --> 00:39:03,060
Dengan serius?

736
00:39:03,739 --> 00:39:05,179
Jika Anda punya waktu untuk bergosip,

737
00:39:05,460 --> 00:39:06,380
kenapa tidak punya klien saja

738
00:39:06,380 --> 00:39:07,380
hubungi saya?

739
00:39:07,940 --> 00:39:08,940
Tunggu.

740
00:39:09,500 --> 00:39:10,658
Mengapa kamu menginginkannya

741
00:39:10,659 --> 00:39:11,659
untuk menghubungimu?

742
00:39:13,779 --> 00:39:15,060
Jangan bilang kamu menambahkannya

743
00:39:15,460 --> 00:39:16,939
dan dia tidak menerimanya?

744
00:39:16,940 --> 00:39:17,940
Omong kosong.

745
00:39:19,580 --> 00:39:20,580
Jadi tebakanku benar!

746
00:39:24,619 --> 00:39:26,179
Sepertinya Anda punya lebih banyak pengalaman

747
00:39:26,940 --> 00:39:28,339
ditolak daripada saya, Tuan Liu.

748
00:39:31,100 --> 00:39:31,779
Anda punya sesuatu atau tidak?

749
00:39:31,779 --> 00:39:32,779
Jika tidak, saya akan menutup telepon.

750
00:39:34,179 --> 00:39:35,179
Aku akan menutup telepon dulu.

751
00:39:40,179 --> 00:39:41,380
Saya punya lebih banyak pengalaman?

752
00:40:21,980 --> 00:40:23,099
[Inilah catatan pencemaran nama baik]

753
00:40:23,100 --> 00:40:24,100
[Saya sudah mengaturnya sejauh ini.]

754
00:40:24,219 --> 00:40:25,899
[Saya sudah mengesahkannya]

755
00:40:25,900 --> 00:40:27,340
[di kantor notaris pagi ini.]

756
00:40:27,619 --> 00:40:28,939
[Silakan lihat dan beri tahu saya]

757
00:40:28,940 --> 00:40:30,420
[jika ada hal lain yang perlu ditambahkan.]

758
00:40:41,219 --> 00:40:42,698
[Anda harus menambahkan dia di WeChat.]

759
00:40:42,699 --> 00:40:43,859
[Dia terlalu banyak terlibat dalam obrolan kelompok kerja.]

760
00:40:43,860 --> 00:40:45,060
[Terkadang mungkin melewatkan sesuatu.]

761
00:40:52,100 --> 00:40:53,900
Tambahkan Xu Huaisong di WeChat?

762
00:41:11,259 --> 00:41:13,219
4308.

763
00:41:34,980 --> 00:41:36,419
[Saat itu, saya menghabiskan tiga tahun]

764
00:41:36,420 --> 00:41:37,619
[melihat infonya]

765
00:41:37,980 --> 00:41:39,500
[dan tidak pernah menemukan alasan untuk menambahkannya.]

766
00:41:40,299 --> 00:41:42,420
[Sepuluh tahun kemudian, ini dia.]

767
00:41:44,219 --> 00:41:44,900
[Hidup benar-benar ada]

768
00:41:44,901 --> 00:41:46,100
[selera humor yang menyimpang.]

769
00:41:57,540 --> 00:41:58,540
Apa yang harus saya katakan?

770
00:42:00,699 --> 00:42:02,380
Halo, Tuan Xu.

771
00:42:02,980 --> 00:42:03,980
Ini adalah Ruan Yu.

772
00:42:05,339 --> 00:42:07,420
Tidak. Terlalu formal.

773
00:42:21,739 --> 00:42:22,739
Tidak.

774
00:42:23,219 --> 00:42:24,339
Terlalu kaku.

775
00:42:30,219 --> 00:42:31,420
Apa yang harus saya lakukan?

776
00:42:33,020 --> 00:42:34,819
TIDAK! Saya tidak bisa menambahkan dia!

777
00:42:35,940 --> 00:42:37,539
Berbicara dengannya tentang novel

778
00:42:37,540 --> 00:42:38,540
terasa terlalu canggung

779
00:42:38,779 --> 00:42:39,819
Bagaimana jika saya tergelincir?

780
00:43:08,060 --> 00:43:09,698
[Seorang wanita muda tanpa latar belakang hukum]

781
00:43:09,699 --> 00:43:11,499
[lebih baik mencari tahu]

782
00:43:11,500 --> 00:43:13,100
[notarisasi sendiri]

783
00:43:13,380 --> 00:43:14,380
[daripada membiarkanmu membantu.]

784
00:43:14,540 --> 00:43:15,380
[Sepertinya dia benar-benar tidak melakukannya]

785
00:43:15,380 --> 00:43:16,380
[ingin berurusan denganmu.]

786
00:43:26,100 --> 00:43:28,500
Bagaimana... Apa aku baru saja menambahkannya?

787
00:43:29,100 --> 00:43:30,100
Apa...

788
00:43:30,259 --> 00:43:31,539
Apa yang diminta teman saya

789
00:43:31,540 --> 00:43:32,540
katakan?

790
00:44:00,460 --> 00:44:01,460
Silakan duduk.

791
00:44:05,980 --> 00:44:06,980
Satu hal lagi.

792
00:44:07,460 --> 00:44:08,580
Seseorang

793
00:44:09,139 --> 00:44:10,699
menemukan telepon di auditorium.

794
00:44:11,699 --> 00:44:13,619
Apakah ada orang di sini yang mengklaimnya?

795
00:44:17,179 --> 00:44:18,179
Bukan siapa-siapa?

796
00:44:21,299 --> 00:44:22,299
Ponsel siapa ini?

797
00:44:27,500 --> 00:44:28,500
"belajar atau nikahi aku"

798
00:44:28,980 --> 00:44:30,259
orang,

799
00:44:31,139 --> 00:44:31,739
datang

800
00:44:31,740 --> 00:44:32,940
dan ambil ponselmu.

801
00:44:39,540 --> 00:44:40,540
Telepon siapa?

802
00:44:43,980 --> 00:44:45,380
Pak. Pak.

803
00:44:45,460 --> 00:44:46,460
Pak, saya minta maaf.

804
00:44:46,860 --> 00:44:47,860
Itu milikku.

805
00:44:47,980 --> 00:44:48,540
Jangan bawa

806
00:44:48,541 --> 00:44:49,779
teleponmu ke sekolah lagi.

807
00:44:50,940 --> 00:44:51,940
Fokus pada studi Anda.

808
00:44:53,420 --> 00:44:54,740
Terima kasih tuan. Maaf tentang itu.

